E-mail 收到的，转发：THE 'AH BENG' CLUB'S SPEECH FOR SINGAPORE NATIONAL DAY

THE 'AH BENG' CLUB'S SPEECH FOR SINGAPORE NATIONAL DAY

Under the 'ang moh' we all live happily together, no complain.

Malaysia & Singapore is one big family in our brains

One day we both like 2 durians cannot get along.

Got sharp thorns, poke each other, until 'buay song.

One moment like brothers, can give and take.

Next moment we kena kicked out by the leg.

Wah! Our towkay also cry like mad,

We all also feel very very sad.

Our neigbours all say, 'Wah they all sure to die!

They got nothing, how to get next bowl of rice?

So 'boh pian,' we all work day and night.

We also join the army so that we can fight.

We don't care others 'see us no up'.

But actually inside we very pain in the heart.

Then slowly hor we grow rich and a bit fat.

Now others talk about us also got some respect.

They scratch their heads and say'Very funny!

Got nothing how come they can still make money?'

Last time also got no money to buy ice-cream cone.

Nowadays even small kids can also afford hand phone.

Sea port, airport also can become Number One.

He! He! Sometimes think about it also very fun.

But some people look at us also not happy.

Actually they jealous don't want to say only.

So every time their country got something wrong.

They all say Singapore's behind it all along.

Everybody know we water no enough.

They turn off tap only we all cannot last.

They threaten us with water supply and shout 'Cut! Cut! Cut!'

Aiyoh! They all think the water is one big ketupat.

We all hear already also 'buay tahan'

Wah liao, they think we small can makan!

But now they 'cow pay cow bu' we all not very scared.

We want to build water desalination plant already so not so bad.

But their own economy now all go bust.

Got to sell water otherwise money no enough.

Then another neighbor say Singapore no friend friend,

Got so much money,! a bit more also donno how to lend.

They say we all only one small red dot,

Like the center of a big dartboard.

Maybe they think we mouse and they cat,

That's why they suka suka anyhow talk like that.

But we all still send them a lot of rice.

Show the world we actually very very nice.

Sometimes we 'cho ho sim' also kena whack.

But we all gentleman wan, don't want to fight back.

I think hor maybe they don't understand us very well.

That's why relationship sometimes like heaven sometimes like hell

Some say aiyah our prosperity is all due to luck,

That's why we all siao siao' can still win the Tiger CupI think hor,

Singapore is like chilli padi in a pot -Size small small but still very very hot.

Zuoli King

建立你的名片貼

搞什麼部落格！？

其實部落開了之後，嚴格來說，除了之前花時間轉貼舊文章及亂糊弄幾篇不像話的之外，基本上，都用來 update 火箭的消息。

火箭消息怎麼會在我這麼私人的部落 update ？原因很簡單， facebook 不能圖文並茂（就是類似論壇功能一樣，可以一點文章一點圖片一點影片這樣搞成一篇），加上許多論壇不支援高素質圖片上傳，老是要我降低圖片品質 upload。所以，就直接用我沒怎麼用的部落開 update 了。

為什麼不選擇開一個新的部落？專門放火箭消息？因為……老子懶惰。每天記一大堆的各式各樣的密碼，開啟、log in 各式各樣的網頁、論壇、網站、 facebook……老子腦殘。會承受不了這種壓力，我會選擇性的忘記……所以，就用這麼爛的藉口去搞了這樣的事情出來了。

話說回來，部落格的功能到底還在不在？答案是肯定的。

facebook 雖然也有網誌功能，但是相比起部落的隱私性及活用度，facebook 這方面未能取代。但是也有許多部落人開始討論，很多人因為有了 facebook ，開始忽略部落，不只是讀者忽略，連許多部落寫手也開始轉移陣地了。這是不是好現象？我也無法評論。只能說，facebook 對 blog 的影響，還是不小的。

話又說回來，我好久沒逛部落了，看來，找個時間，update 一下其他人的部落格才行。

今早的争取地契更新费多付回扣活动，被市议会干涉

早上八点，行动党社青团成员卢增国及陈则胜抵达中央市场。要进行协助民众向政府争取回扣多付的地契更新费运动。却发现原本前一天也在使用的地点，被清洁人员围起来进行清洁工作。陈则胜及卢增国唯有转移阵地到中央市场后段（Alice Pharmarcy 及 CCK 前的空地部分）进行该活动。


八点四十五分左右，市议会派了两个执法人员前来（一男一女），指示必须立即离开现场。而陈则胜及卢增国拒绝离开。并且在现场逗留了半个小时左右。

1. 九点多，社青团副团长李生恩到达现场，三人将桌椅搬往原本在进行清洁工作的地点。（也就是前一天行动党社青团工作地点）

1. 这时桌椅摆在围栏线外，李生恩向市议会执法人员表示，在周六繁忙情况下，进行清洁工作不合理，也影响附近的摊贩生意。要求立即将地上的湿水抹干，以方便民众行走。因为考虑到可能导致老人行走不慎滑到，要求当局立即处理这情况。

2. 当局没有立即采取行动。反而继续要求行动党离开该处。李生恩要求整理滑地不果，唯有自行前往中央市场对面的杂货店购买两个拖把，并把该处的湿地自行抹干，与卢增国一起进行。此时蓝衣执法人员增加，约有十多人。

1. 地板已经抹干。拆除封锁线，行动党将桌椅摆放至前一天同样的位置。（即中央市场正门口前，向马路的一边）。围观人群渐渐增加。

十点二十分左右，执法人员负责人过来给最后警告，行动党解释仍有民众要拿地契影印本来交给行动党，而且已经公告在报章上，这是直到中午十二点的行动，所以要求宽限。此时市议会执法人员约有二十人。
执法人员强行搬走桌椅，现场有民众及行动党员阻止如此行为。但市议会执法人员仍然强行搬开桌椅。并把桌椅、火箭报、地契影印本、布条等行动党文具搬上市议会货车。此时砂州宣传秘书黄培根抵达现场。






在被执法人员强行取走物品之后，黄培根、陈则胜、李生恩、卢增国及刘会文一行人，前往警局报案。而市议会现场继续收集行动，由陈其英、李道洪（诗巫支部宣传秘书）看守。之后再要求党部工作人员搬来另一张桌子，及两面行动党旗，继续进行该活动。

1. 报案回来，一行人继续在该处活动，直到中午十二时整才离开。

补选打油诗！（转贴）

三月八日海啸起，东马如铜墙铁壁，老刘守城有功绩，官拜三品真委屈！

老刘患癌命归西，享年六十八而已，民联国阵齐汇集，诗巫云涌风又起！

老兵参选来搞局，纯粹想来冲人气，三国鼎立争赤壁，胜选与否没在意！

老慕又再亮令旗，当然想乘胜追击，能否扬眉又吐气，需靠选民投选你！

两届首长在角力，权位可会被转移？暗里过招尽全力，虚里有实实有虚！

感恩言论又响起，是否前世欠了你，每年缴税一大笔，感恩的人应是你！

拨款是否会过亿，变相买票不避忌，就算投报反贪局，他们根本不理你！

补选开跑从今起，且看谁能得第一，各种怪招全出齐，只盼选民会欢喜！

有人率先抢人气，三千跑腿展势力，有人虽然没财气，三百壮士猛摇旗！

有人大胆恐吓你，背叛天平不理你，有人诚恳呼吁你，国家未来就靠你！

有人无法找课题，遗属站台恳求你，有人拼命告诉你，堂弟要来做苦力！

有人傲慢教训你，做人别忘恩负义，有人根本懒理你，工程到手最在意！

白毛居然还敢去！选民看了更生气！投票站里眼一闭，划个打叉投隔壁！

幽灵是否会出击，现身投票毁民意，民主岂容被扭曲，神圣一票教训你！

补选来到选民喜，要求都说没问题，补选一过谁理你，只好自己顾自己！

奉劝选民要争气，糖果吃多没有益，投选火箭显正义，把握时机创奇迹！

社青团索偿运动

今天一早，（左起）社青团副团长李生恩、社青团秘书刘会文、砂州联委会主席黄和联、砂州宣传秘书黄培根、社青团团长卢增国及社青团宣传秘书陈则胜，前往 Telekom 呈交索偿名单，要求 Telekom 在短期之内做出回应，以及赔偿。上图下方字条是所有集体索偿名单。

砂州主席联同社青团成员共同移交投诉者名单。

黄培根也表示，马来西亚的宽频网络，排名在很多国家之后。可以说是 IT吊车尾的国家。因此，如果政府真的愿意迈向先进国的话，应该向韩国、日本等国家看齐。而不是固步自封。

1990 至今 Sibu 区成绩

1990年
（选民人数 32371）（投票率 70.16%）
P.172 Sibu Ling Sie Ming (DAP)9906
Robert Lau Hoi Chew（BN）11914
Tong Lung Chiew （PLUS）162
Majority ：2008

----------------------------------------------------

1995年
（选民人数 39368） （投票率69.39%）
P.184 Sibu Wong Ho Leng （DAP）10472
Robert Lau Hoi Chew （BN）15317
Narawi Bin Haron （BEBAS）937

Majority : 4845

----------------------------------------------------

1999年
（选民人数56931）（投票率 67.66%）
P.185 Sibu Wong Sing Nang （DAP）14085
Robert Lau Hoi Chew （BN）23227

Majority ：9142

----------------------------------------------------

2004年
（选民人数 60832）（投票率 62.82%）
P.211 Sibu Wong Ho Leng （DAP）17161
Robert Lau Hoi Chew （BN）20501

Majority ：3340

-----------------------------------------------------

2008年
（选民人数 53679）（投票率 67.77%）
P.212 Sibu Wong Ho Leng（DAP）15903
Robert Lau Hoi Chew （BN）19138
Ling Chin Chuang （PKR）812

Majority ：3235

要求豁免麗華商業中心商家佔用停車位罰單 REQUEST TO WAIVE THE PENALTY of OCCUPYING PARKING SPACES in LI HUA JAYA COMMERCIAL CENTRE

Democratic Action Party
Socialist Youth (DAPSY)
Sibu Region

Date: 6th April 2010

Datuk Tiong Thai King
The Chairman
Sibu Municipal Council
Wisma Sanyang,
Sibu, Sarawak

Dear Datuk Tiong,

RE: REQUEST TO WAIVE THE PENALTY of OCCUPYING PARKING SPACES in LI HUA JAYA COMMERCIAL CENTRE
_______________________________________________________________________

DAPSY Sibu request your kind consideration to waive the summons issued by the employees/enforcement officers to those businesses in Li Hua Jaya commercial centre for alleged illegally occupying the parking spaces in front of the shop houses.

We believe that they are actually the innocent victims of the circumstances as stated below:

1. Li Hua Jaya Commercial Centre is facing severe land settlement problems with the road surface being 2-3 feet below the intended level to allow access to the shop houses.
2. Businesses found it hard to operate normally and customers found it much inconvenient to patronize the businesses there.
3. As a result of the circumstances, some businesses have to resort to solve their problems by installing iron frames/bridges in front of their business premises so that their customers can continue to patronize them as well as making the business operations possible. And they did this at their own expenses.
4. We understand that the said Li Hua Jaya commercial area’s projects have yet been handed over to the Sibu Municipal Council and thus the SMC has yet to implement parking coupon system in the said area. Thus the SMC’s action in issuing the summons is questionable and possibly ultra vires.
5. The SMC should have enforced its duty to make sure that the developer of the project re-levels the roads so that the owners’/occupiers’ right are protected.

We urge the Chair of the SMC to remind the employees/enforcement officers to be sensitive to the hardship of the people as well as to be diligent in handling their tasks and the local council top priority is to serve and not to penalize the people.

We are concerned by the report that the SMC is prepared to allocate RM 1.0 million to upgrade the infrastructures at Li Hua Jaya commercial area since the project has yet been officially handed over to the SMC. We are monitoring the said development closely.

Finally, we hope SMC will waive the summons unconditionally and issue a statement to that effect in the press.

Thank you,



Yours faithfully,





…………………………………………. ………………………………………….
LAW HUI UNG LEE SENG ONG
DAPSY Secretary DAPSY Deputy Youth Chief




…………………………………………
STEPHEN LU CHENG KUOK
DAPSY Youth Chief













民主行動黨
社會主義青年團(社青團)
詩巫區分團

2010年4月6日

詩巫市議會
主席 拿督張泰卿先生


敬啟者


要求豁免麗華商業中心商家佔用停車位罰單

民行主動黨社青團詩巫區分團，謹代表麗華商業中心部份商家，基於下列理由要求市議會豁免有關商家佔用停車位的罰單：
1) 麗華商業中心地陷問題十分嚴重，有關建商『福平機構』并未妥善處理及填高路面，以至問題越發嚴重，且影響有關商家的商業活動。
2) 該地區商店前方的道路下陷深達一至三尺，己對顧客的行動造成極大的不便，造成顧客大量的減少，特別是經營洗車、汽車裝飾、輪胎服務、電單車維修等相關行業的商家，甚至面對無法營運因境。
3) 由於地陷問題日益嚴重，己導致部份行業的商家無法營業。在這種情況下，有關商家自淘腰包花錢置放鉄架，方便顧客光顧，已期能繼續營業。這也是逼不得已的自救行為。
4) 據了解市議會并未正式接管麗華商業中心的管理權，也宣布展延在該地區實行固本泊車制度。如果所言屬實，市議會這樣的行動是倍受質疑及越權的行為。
5) 市議會應嚴格執行它的職務，確保所有發展工程移交市議會管理時，都達至標準的水平。也希望市議會當局能督促有關發展商盡快將該地區道路填高至應有的水平，以保障該商業中心所有業主與租戶的權益。

同時，行動黨社青團也敦促市議會在處理民生問題時，應抱着以民為本的精神，設身處地的為民眾着想。而不是針對違規行為做處罰，不去研究造成民眾必須違規的原因，這是治標不治本的做法。

有報導及證據顯示，市議會已準備一百萬零吉用以提升該商業中心的道路及解決基本建設的問題。社青團非常關心市議會將如何接管，并以何種標準接管該項私人商業發展產業。行動黨社青團將繼續嚴密監督市議會對上述事件的處理及後續發展。

最後，吾等懇切希望市議會能基於上述理由，豁免有關商家的不合理罰單，并對上述質疑在報章上作出說明，以正視聽。

謝謝！



民主行動黨
社青團詩巫區分團





…………………………………………………… ……………………………………………………
劉會文 李生恩
秘書 副團長



…………………………………………………….
盧增國　律師
團長

市議會應體恤民瘼、為民着想

行動黨社青團今天來到詩巫市議會的面前，只有一個目的，那就是要提醒市議會，『你們的存在，是為了幫助決解市民的民生問題、公正的管理市民的共有財產、嚴謹的保障市民的權益不被侵害；應該體恤市民所對面種種生活上的困難，設身處地的設法為幫助市民解決。』，我黨慎重的告訴市議會當局：

1) 市議會在處理民生問題時，應抱着以民為本的精神，設身處地的為民眾着想。而不是針對違規行為做處罰，不去研究造成民眾必須違規的原因，這是治標不治本的做法。

2) 針對麗華商業中心的商家佔用停車位置放鉄架的事件，市議會應督促麗華商業中心的建商盡快將道路填高，而不是去處罰求助無門的商家。

3) 針對麗華商業中心的問題，市議會是以何種標準來接下管理權？若是還未正式接管，為何已幫助建商修補道路？市議會應當向市民做出交代。

4) 詩巫市議會為何會批准許多在日後會造成龐大維修費用的發展工程？太多這樣的問題發展計劃，是否會加重市議會財務的負擔呢？市議會財務出現不支時，又是否須要從詩巫民眾身上找錢來支付呢？我們的錢可是辛辛苦苦血汗錢。

5) 既然市議會的經費已十分充足，以至胡亂花費不必要的工程上，由此證明市議會的經濟十分寬裕，為何不將這些錢用在急需修護的道路上、市區馬來甘榜的環境衛生上、處理住宅後巷的垃圾上，以及降低原本偏高的門牌稅、泊車費等本市的社會福利上。

行動黨社青團籲請詩巫市議會能認真看待這些市民面對的問題及疑慮。我黨也將繼續嚴密監督市議會對上述事件的處理及後續發展。

你以为伊班人绝对有公民权？！

故事是这样开始的。

有个 Iban + 华人的人，叫做 Mr.Wong。他爸爸是华人，妈妈是伊班人。他从小的教育是伊班话，不会说华语。

另外一个是土生土长的 Miss Belayau。他是伊班人。完完整整土生土长的伊班人。

他们就是这个故事的主角。两人相爱了。

相爱了之后，就有了爱情结晶。可是，没有结婚。

一直到小孩出生之后，他们才去注册结婚。

他父亲想说，要在孩子的出生纸上加上自己的名字。不然只有妈妈的名字。

好了。问题来了。

小孩竟然不是 WARGANEGARA。出生纸上清楚写明。

原因在哪里呢？

这个问题要追溯到很久很久以前。

Miss Belayau 的母亲，是内陆居民，一直以来没有办身份证。政府不承认她是马来西亚公民。

间接的导致 Miss Belayau 兄妹都没有公民权。他们的身份证是有截止日期的那种。

问题来了，Mr.Wong 和 Miss Belayau 进出登记局无数次。目的是他们的大儿子要申请小学就读。可是没有学校愿意收，就是因为他的出生纸上写着 “Bukan Warganegara”。

更奇怪的是：他们的第二个孩子（女儿）是公民。

而大儿子的第一张出生纸（没有父亲名字的那张），写明他是马来西亚公民。而问题在新的一张（有父亲名字的），却写着不是马来西亚公民。

他去登记局询问怎么会这样。对方的答案：因为你太太是印尼人。

问题又来了，他太太从小学到中学的离校证书都充分的证明他是马来西亚人，并且在马来西亚接受了11年的国民教育。

辗转他们来到了 DAP。今天会文花了一个下午进去登记局询问事情的来龙去脉，以及寻找解决的方法。得到的回应是不乐观的。看来这件事情有排做了。目前只能透过法律途径出信给国民登记局。

问题又来了。我不想骂国阵。我也不喜欢骂国阵。问题是，这种事情，不骂国阵骂谁？印尼女子嫁来马来西亚，所生下来的小孩就是马来西亚公民。反而两个都是公民生的小孩，一个是公民，一个不是。这是什么状况？！

国阵做了50多年，这种差错不是一宗案子而已。还有多少人因为这种现象不能上小学？干！真不知道他们平时在干什么的。

这件事情，只能跟进。直到解决为止。（说不定完全不能解决。）唉。

Streamyx 索偿行动

DAPSY Sibu is urging those TM Streamxy users or subscriber who frequently unable to access internet should seek compensation from Telekom Malaysia.
We will try to assist in whatever we can for those who wanted to seek compensation from Telekom Malaysia.
The form compensation that we believe that is reasonable and fair to all TM Streamxy subscribers is that TM should at least give 3 months rebate or alternatively 3 month fee waiver. Those streamxy subscribers who have followings problem in within last 3 months, there are
(a) Unstabil streamxy lines which keep on disconnected all the times when accessing internet.
(b) Very slow speed that is has to wait very long to get access into a particular website.
(c) Unable to access internet for many days continually.

For those TM subscribers who has above-mentioned problem, kindly SMS to no.013-8181359 by typing: DAP <> <>.Example: DAP DAP2010 Jalan Pedada. On or before 30.3.2010. We urged all the TM Streamxy subscribers to be united and stand up for their rights as consumers.

民主行动党社会主义青年团（DAPSY），将为诗巫所有受TM Streamyx 固网宽频服务故障问题影响的民众，向马电讯（TELEKOM MALAYSIA BERHAD）提出集体索偿要求。
我们将要求该公司免除或回扣三个月的使用费。
若您在最近三个月内，使用TM Streamyx 固网宽频服务时面对一下问题：
1，该项服务时常突然出现连结中断的问题，用户必须重新连结方能使用。
2，该项服务时常出现严重的网路延滞问题，连结网站需要花费很长的时间。
3，该项服务经常出现完全无法连接的情况，甚至好几天都无法连接互联网（INTERNET）。
请将您的资料於3月30日之前以 sms 的方式发送给行动党社青团，以方便索偿行动的进行。

sms 方式：DAP

，例如：DAP DAP2010 Jalan Pedada ，发送至0138181359。

社青团呼吁大家，集合众人的力量争取我们身为消费人的权益